XML
sru:version: 1.2; sru:query: fcs.rf="mecmua.6_101"; fcs:x-context: mecmua; fcs:x-dataview: title,full; sru:startRecord: 1; sru:maximumRecords: 10; sru:query: fcs.rf="mecmua.6_101"; sru:baseUrl: ; fcs:returnedRecords: 1; fcs:duration: PT0.023S PT0.047S; fcs:transformedQuery: /descendant-or-self::fcs:resourceFragment[ft:query(@resourcefragment-pid,<query><phrase>mecmua.6_101</phrase></query>)];
1 - 1
1

AF287b: 51r

Cilerseñ kim ola kāmil fütūḥuñ

12 Kime‑ki isteseñ ʿaṭf u maḥabbet
Ṣafā ve ṣıdq‑i iḥlāṣ‑i [!] meveddet //

13 Anuñ adın[ı] s̱ebt eyle muqaṭṭaʿ
Daḥı [!] bir ism‑i ḥüsnādan murabbaʿ

14 Anuñ yanında yazġıl ṭālib adın //
Ki vāżiʿ böyle vėrmişdür nihādın

15 Bu üç ismüñ ḥurūfın bir zimām ėt
Pes andan‑ṣoñra teksīrin tamām ėt //

16 Şu ḥarfi gelür saṭruñ ṣoñında
Anı s̱ebt eyle s̱ānī saṭr öñinde

17 Anuñ yanında qo anuñla ḥarfi //
Budur zimāmuñ kesr ḥarfi

18 Bir āḫirden bir evvelden tamām ėt
Bu resme saṭr‑i s̱ānī qıl zimām ėt //

19 İkinciden üçünciden (hem) bu minvāl
Budur teksīr‑i ūslūb‑i [!] be‑her ḥāl

20 Ḥurūfuñ cümlesin yazġıl mücedvel //
Budur aṣl-i tamām‑i levḥ‑i evvel

21 Bunuñ ardınca yazġıl levḥ‑i s̱ānī
Saña taqrīr ėdeyin ser ser anı [?] //

22 Bu fende var‑ise zühd ü ṣalāḥuñ [!]
Revā/devā [?] [...] [?] birer ḥa[r]fuñ [?] cenāḥuñ

23 Binā qıl levḥ‑i s̱ānī bir zimām ėt //
Cenāḥ[ı] ḥarf‑i āḫirle tamām ėt

24 Hemān faʿl eylegil bir […] evvel
Zimām‑i evvel olınca müşekkel //

25 Qaçan‑kim kāmil ola levḥ‑i s̱ānī
Cenāḥından anuñ baʿdü l-mes̱ānī

26 Yedi ḥarf[i] alup s̱ebt ėt öñinde //
Yedi ḥarfi daḥı [!] s̱ebt ėt ṣoñında

27 Bu on dört ḥarf‑dur ḥarf‑i muʿayyer
Budur ėden qamu işler müsaḥḥar //

28 Yaqīn bil olmasun şekk ü gümānuñ
Cümle yanınca dut aʿdādın anuñ

29 Qaçan‑kim biline aʿdādı cümle //
Qamu efrādı vü ezvācı cümle

30 Diler-iseñ bu āsān ola saña
Ḥurūf aʿdādını qısm eyle aña //

31 Bi‑ḥaṭṭ‑i ḥūb [!] ender çār der-çār
Anı naqş eyle altun levḥe ey yār

32 Ol on dört ḥarf ardunca mas̱būt //
Budur sırrumuz ̮ʿilm‑i lāhūt

33 Buḥūr [!] eyle nebāt‑i ʿūd [-u] ʿanber
Müleffef bir ḥarīr-i ḥāṣ‑i [!] aṣfer //

34 Naẓar saʿd olsa üç gez eyle tencīm
Bu sırrı ki qıldum saña taʿlīm

35 ʿAz[ī]met oquġıl her gėce ṣad bār //
Eñ öñdin ḥıfż ėdinüp eyle tekrār

36 Vu on dört ḥarf kim taqrīr olundı
Şu kim levḥ adına taṣvīr olundı //

37 Birer ḥarf alup hem eyle bir āʾil
Budur esmāʾ‑i aʿvān sırrını bil

38 Birer ḥarfe yine żamm eyle bir yūş //
Budur qısm‑i isim ey yār‑i medhūş

39 Yedişer [ḥarf] olup her ṣaff bilgil
Mürekkeb eyleyüp tedbīr qılġıl //

40 Nidā qılġıl yă‑yile ̮aʿvāna ḥālüñ
Qasem qıl tā ki maqbūl ola fāluñ

41 Ebū l‑Qāsım bu resme qıldı taqrīr //
Budur minhāc‑i aṣl‑i basṭ‑i teksīr